av Ulrika | apr 9, 2021 | Litteratur och kultur, Ny, Nyheter, Översättningar
I dag kommer min femte översättning av Birgit Vanderbekes böcker. Romanens titel är ”Tillräckligt bra” och är en skruvad berättelse om att bli mamma, om moderskapets irrgångar, om hur den stora lyckan också kan vara det knäppaste som överhuvudtaget kan...
av Ulrika | feb 17, 2021 | Ny, Nyheter, Översättningar
Just nu finns den bara på tyska men ha förtröstan. I april kommer den i min översättning med titeln ”Tillräckligt bra”. Jag har precis petat på de sista kommantecknen och nu är den på väg till tryck. Den här boken handlar om föräldraskap och bjuder på...
av Ulrika | jan 27, 2021 | Ny, Översättningar
Den 27 januari är ingen vanlig dag; det är förintelsens minnesdag. Det var just den dagen 1945 som fångarna i koncentrationslägret Auschwitz befriades. Det som kommer nära mig i dag är min allra första översättning. För många år sedan översatte jag Ruth Klügers bok...
av Ulrika | apr 24, 2020 | Litteratur och kultur, Nyheter, Översättningar, Skrivande
Hem Böcker Det enda jag kan göra är att gå Döden ingen talar om Håller vi på att förvandla… Översättning Tjänster Skrivande Språkgranskning Översättning Kurser och coaching Kurser och föredrag Coaching Om mig Om mig Språkliga meriter Kontakt | Media Senaste händelser...
av Ulrika | dec 20, 2019 | Litteratur och kultur, Nyheter, Översättningar, Recensioner och artiklar
Hem Böcker Det enda jag kan göra är att gå Döden ingen talar om Håller vi på att förvandla… Översättning Tjänster Skrivande Språkgranskning Översättning Kurser och coaching Kurser och föredrag Coaching Om mig Om mig Språkliga meriter Kontakt | Media Senaste händelser...
av Ulrika | dec 4, 2019 | Litteratur och kultur, Nyheter, Översättningar, Skrivande
Hem Böcker Det enda jag kan göra är att gå Döden ingen talar om Håller vi på att förvandla… Översättning Tjänster Skrivande Språkgranskning Översättning Kurser och coaching Kurser och föredrag Coaching Om mig Om mig Språkliga meriter Kontakt | Media Senaste händelser...
