Under den här rubriken skriver jag om allt möjligt som rör böcker jag antingen skrivit eller översatt. Jag berättar även om kommande kurser, skrivträffar och föreläsningar. Jag tar upp frågor som rör språk, översättning och psykisk ohälsa. Om du har frågor eller vill anlita mig är det bara att ringa eller mejla till mig.
Du är varmt välkommen!
  

Senaste händelser

Ny bok “Härskartekniker: Sagor för vuxna”

  I dag släpps Anna-Karin Kasks bok Härskartekninker: Sagor för vuxna. Det var fantastiskt roligt för mig att jobba med Anna-Karin på vägen till en färdig bok - jag har coachat lite och redaktösläst manuset. Detta är en oerhörst speciell och annorlunda bok - och den...

Vill du bli färdig med ditt manus under 2019?

  Då kan det vara smart att hänga med på en skrivarkurs med yoga, andnings- och fokuseringsövningar. Pia Wetterberg på Mindyourpeace och jag kommer att arrangera en lyxig kurs i vackra Mölle under sista helgen i mars. Just nu erbjuder vi 1000 kronor i rabatt om man...

Skriv för livet!

  Efter några intensiva dagar med Marie Niljung på konferenshotellet Vann har nu en ny slags skrivarkurs börjat ta form. Kursen blir den 22-25 augusti i Värmland. Det kommer att finnas en massa tid och möjlighet att "skriva för livet", fundera på livet, hitta sätt att...

GOD JUL!

  Nu är det dags för mig att snart stänga ner datorn och lägga undan allt arbete och under några dagar tänka på annat eller kanske till och med försöka att inte tänka så mycket. Det ska bli väldigt skönt! Hoppas ni har möjlighet att koppla av och ta det lungt några...

Häng med på skriv- och yogakurs i Mölle i mars

  Detta är en kurs för dig som vill kombinera kreativt skrivande med yoga och meditation och samtidigt njuta av en ljuvlig tillvaro på Hotel Kullaberg i vackra Mölle. Under de här dagarna får du känna att detta helt och hållet är din egen tid och att du är fri från de...

Jag är så glad att jag är född

  Nu har Birgit Vanderbekes tredje kortroman kommit ut på svenska i min översättning. Det är en otroligt stark text om en barnfamilj som flytt från Östtyskland till Västtyskland i mitten av 60-talet. Det är ett litet barn som är berättare och hon beskriver sitt liv...

Världskända dj:s förebygger självmord

  Vilket fint initiativ! Hoppas det blir mycket pengar till Suicide Zero!  Tim Bergling, Avicii, tog sitt liv den 20 april i år. En död som för många blev en väckarklocka. För att hylla Tim Berglings stora musikgärning togs en gigantisk flagga fram i samband med en av...

Äntligen en ny hemsida!

  Min tanke är att den nya webbsidan ska vara ett nav i mitt för fattarskap och i min verksamhet. Här kan man hitta allt som är på gång i mitt företag. Jag bloggar om böcker jag skrivit eller översatt, ger skrivtips, berättar om min bok Döden ingen talar om,...

Leva vidare – äntligen finns boken igen!

  Bokförlaget Faethon släpper nu en ny utgåva av Leva vidare. Om en ungdom av Ruth Klüger i min omarbetade översättning. Detta är en viktig bok! Detta är en aktuell bok! I boken får vi följa Ruth Klügers resa från Wien, där hon föddes 1931, till Theresienstadt och...

You’re not alone

  Just nu pågår utställningen You’re not alone på Ljungskile folkhögskola. Även min berättelse om hur det var att växa upp med en pappa som tagit sitt liv finns med på utställningen och Ylva Larsson har målat av fotografier som är tagna på mig. Jag gillar verkligen...

Våga fråga-utbildning

  Häromkvällen var jag på Suicide Zeros Våga fråga-utbildning i Göteborg! Utbildningen ger en inblick i hur man kan upptäcka psykisk ohälsa hos anhöriga, vänner eller arbetskollegor. Vi pratade om alla myter som finns om självmord som till exempel att om man pratar om...

Självmorden ökade 2017

  I dag – den 24 oktober – släpptes socialstyrelsens siffror som visar att 1544 personer tog sitt liv under 2017. Det är en ökning med 66 suicid jämfört med året innan. Så oerhört sorgligt. Det är främst bland de riktigt unga och de äldre som självmorden ökat. Tio år...

Inte bara ett bröst

  Var på boksläpp häromkvällen Det var en bok verkligen värd att fira. Den är annorlunda och den är viktig! Och jag tror att det finns många som kan känna igen sig i den. Annelie Babitz berättar i dagboksanteckningar om cancerbeskedet hon fick, det ofta ganska...

Drömvärldar

  Nu har Drömvärldar kommit ut på bokförlaget Polaris. Det är en riktig mastodontöversättning som jag arbetat med under våren och sommaren. Den har varit väldigt rolig och spännande att översätta, och det har faktiskt varit som att arbeta med två böcker samtidigt,...

Skrivarkvällar i Ljungskile

  Skrivarkvällar på Det Lilla Caféet i Ljungskile Tillsammans med Annelie Carbe som äger caféet arrangerar jag skrivarkvällar för dem som är intresserade. Vi träffas kl 16.00 och skriver fram till klockan 18.00 och fikar vi och pratar skrivande, därefter skriver lite...

Kombinera skrivande och yoga på Mallorca

Drömmer du om att bli författare eller är du kanske bara intresserad av att skriva? Är du nyfiken på yoga eller har du provat och gillar det? Tycker du att det är svårt att finna fokus och lugn hemma så att du får tid till dig själv och dina projekt? Är svaret ja på...

God jul och Gott nytt år!

Då har jag jobbat färdigt för i år ... Sista fakturan skickad. Sista texten skriven. Sista korret läst. Ser fram emot många nya utmaningar 2016. God jul och Gott nytt...

Nu finns jag med på författarförmedlingen

Ulrika Jannert Kallenberg I mars 2015 debuterade jag med min bok ”Döden ingen talar om” som är en självbiografisk roman om hur det är att växa upp med en pappa som dött i självmord. Eftersom ingen ville prata om hans liv eller död fick jag på egen hand söka efter...

Hundbok får engelsk språkdräkt

Alltid lika underbart när en bok jag haft förmånen att jobba med går att hålla i handen. Nu har boken "Apportering till vardag och fest" av Lena Gunnarsson och Elsa Blomster även kommit ut på engelska. Jag hade glädjen att språkgranska både den svenska och den...

Min översättning blir teater

En fantastisk bok som jag hade glädjen att översätta för några år sedan har nu blivit teater. Den spelas först i Lund och sedan i Helsingborg. Boken är skriven av Mark Haddon och det är en gripande och rolig berättelse om en pojke som aldrig lämnat sitt eget kvarter,...

Välkommen att ta kontakt!

Ulrika Jannert Kallenberg
Vällebergsvägen 19
459 30 Ljungskile

Mobil: +46 73 831 64 51

Följ mig gärna här:

FB1 | Ulrika Jannert Kallenberg

FB2 | Döden ingen talar om

Share This