av Ulrika | aug 19, 2014 | Okategoriserade
Nu har boken ”Håller vi på att förvandla livet till en sjukdom?” lämnat tryckeriet och jag hoppas få ett ex i brevlådan inom kort. Det känns overkligt tills boken ligger i handen. Jag tänker på alla dem som jag hade förmånen att intervjua under tiden som jag arbetade...
av Ulrika | jul 7, 2014 | Okategoriserade
I slutet av augusti kommer antologin ”Håller livet på att förvandlas till en sjukdom?” ut på Volante förlag. Boken tar upp frågan i titeln ur en mängd olika perspektiv. Jag har varit medredaktör och skribent och fick bland annat förmånen att intervjua flera personer...
av Ulrika | jul 2, 2014 | Okategoriserade
Jag vill gärna dela med mig av denna träffsäkra bild apropå att sedan en tid tillbaka både översättare och andra har reagerat på att litteraturprogrammet Babel (SVT) inte nämner översättarens namn i inslag om översatt litteratur och att de trots påstötningar från både...
av Ulrika | jun 23, 2014 | Okategoriserade
Vinnare i boktävlingen blev Mia Miller, Annika Lindsta och Karin Wiktorsson. GRATTIS! ”Skuggan av Anna” kommer till er inom kort! Rätt svar på frågan var Eva Johansson.
av Ulrika | jun 19, 2014 | Okategoriserade
av Ulrika | jun 16, 2014 | Okategoriserade
Nu lottar jag ut tre ex av den bok jag senast översatt; ”Skuggan av Anna” av Rebecca James. Så här skrev Elisabeth Eliasson Roos för BTJ: ”Översättaren Ulrika Jannert Kallenberg har lyckats generera en smidig översättning och hittat författarens tonart. Skuggan av...
